{"id":11631965700,"title":"Various Ships\u003cbr\u003e\"Getting There\" Spanish \u0026 English","handle":"various-ships-br-getting-there-spanish-english","description":"Cunard Line: \"Getting There is Half the Fun!\" Was there every a better ship slogan? This sixteen page brochure from 1957 is full of interior photos showing stylish couples sharing the good life.\r\n\r\nBut what to make of the same brochure, only titled, \"Visite Nueva York en Camino Hacia Europa!\". Included is the Spanish version aimed at the South American market. It is the same sixteen pages and 4\" by 7.25\" size with the same color photos, but with a slightly different message of combining a New York visit with a trip to Europe. For those of us who suffered through years of high school Spanish, it is fun to compare the page headlines, \"This is the Life You'll Love!\" versus \"Esta Vida le Encantara!\" and \"Experts to Pamper You\" versus \"Expertos Para Server a Usted\", or the concise \"Perfect Comfort\" versus \"Perfecto Confort\", Finally, on the back page of the Spanish edition, the famed slogan itself - \"La Mitad del Placer Esta en la Travesia!\" \r\n\r\nBoth brochures are in excellent condition.\r\n","published_at":"2017-08-02T13:19:52-04:00","created_at":"2017-08-02T13:19:52-04:00","vendor":"COLOSSA","type":"- Brochures and Paper","tags":["- Brochures and Paper","Cunard"],"price":1850,"price_min":1850,"price_max":1850,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47533746564,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"4133","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Various Ships\u003cbr\u003e\"Getting There\" Spanish \u0026 English","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1850,"weight":113,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":""}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2236\/1411\/products\/Various_Ships_getting_there_spanish_and_english.jpg?v=1503515364"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2236\/1411\/products\/Various_Ships_getting_there_spanish_and_english.jpg?v=1503515364","options":["Title"],"content":"Cunard Line: \"Getting There is Half the Fun!\" Was there every a better ship slogan? This sixteen page brochure from 1957 is full of interior photos showing stylish couples sharing the good life.\r\n\r\nBut what to make of the same brochure, only titled, \"Visite Nueva York en Camino Hacia Europa!\". Included is the Spanish version aimed at the South American market. It is the same sixteen pages and 4\" by 7.25\" size with the same color photos, but with a slightly different message of combining a New York visit with a trip to Europe. For those of us who suffered through years of high school Spanish, it is fun to compare the page headlines, \"This is the Life You'll Love!\" versus \"Esta Vida le Encantara!\" and \"Experts to Pamper You\" versus \"Expertos Para Server a Usted\", or the concise \"Perfect Comfort\" versus \"Perfecto Confort\", Finally, on the back page of the Spanish edition, the famed slogan itself - \"La Mitad del Placer Esta en la Travesia!\" \r\n\r\nBoth brochures are in excellent condition.\r\n"}

Various Ships<br>"Getting There" Spanish & English

Product Description
Cunard Line: "Getting There is Half the Fun!" Was there every a better ship slogan? This sixteen page brochure from 1957 is full of interior photos showing stylish couples sharing the good life. But what to make of the same brochure, only titled, "Visite Nueva York en Camino Hacia Europa!". Included is the Spanish version aimed at the South American market. It is the same sixteen pages and 4" by 7.25" size with the same color photos, but with a slightly different message of combining a New York visit with a trip to Europe. For those of us who suffered through years of high school Spanish, it is fun to compare the page headlines, "This is the Life You'll Love!" versus "Esta Vida le Encantara!" and "Experts to Pamper You" versus "Expertos Para Server a Usted", or the concise "Perfect Comfort" versus "Perfecto Confort", Finally, on the back page of the Spanish edition, the famed slogan itself - "La Mitad del Placer Esta en la Travesia!" Both brochures are in excellent condition.
$18.50
Maximum quantity available reached.